La ripresa c'è, ma a due velocità