La giovinezza, in punta di matita